εἰ μενετέον ἐν τῇ πατρίδι τυραννουμένης αὐτῆς
whether one must remain in one's native land while it is under tyranny
Source: Cicero, Ad Atticum 9.4 (Stoic political θέσεις)
Register: technical
Etymology
One of Cicero's thesis-headings in Ad Atticum 9.4, a Greek-style proposition (θέσις) in his Posidonian-Stoic political casuistry.