Ad Atticum 3.10
Ad Atticum 3.10
Headnote
Cicero to Atticus, written from Thessalonica in the second half of June 58 BC. §1 reports the news from Rome up to 25 May, with Cicero waiting on what came next. The “discord of those men” is the open quarrel between Pompey and Clodius which had broken out at Rome that summer; Cicero notes drily that the discord is on every subject but him.
§2 is the answer to a sharp letter from Atticus that has not survived: Atticus has rebuked Cicero for weakness of spirit. Cicero rounds back with the great catalogue of what was lost — station, cause, talent, judgement, favour, the defences of good men, honour, glory, children, fortunes, brother — and the bitter clause within the catalogue: that he avoided seeing his own brother on his return, “lest I should look upon his mourning and his squalor, or offer my ruined and afflicted self to him who had left me at the height of my flourishing.” The closing line of the section is the harshest self-blame yet: that his destruction was “planned within my own walls,” the disastrous counsel that came from inside his own household in the days before he left.