εἰ μενετέον ἐν τῇ πατρίδι τυραννουμένης αὐτῆς
whether one must remain in one's native land while it is under tyranny
Source Cicero, Ad Atticum 9.4 (Stoic political θέσεις)
Register technical
Etymology
One of Cicero's thesis-headings in Ad Atticum 9.4, a Greek-style proposition (θέσις) in his Posidonian-Stoic political casuistry.